맨위로가기

신비의 사나이 할리 퀸

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《신비의 사나이 할리 퀸》은 애거사 크리스티가 창조한 미스터리 단편집으로, 1930년에 출간되었다. 이 작품은 미스터리 해결을 돕는 신비로운 인물 할리 퀸과 그의 조력자 미스터 새터스웨이트의 만남을 중심으로 전개된다. 각 단편은 다양한 배경과 등장인물들을 통해 인간의 심리와 숨겨진 진실을 파헤치며, 초자연적인 요소와 미스터리를 결합하여 독특한 분위기를 연출한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 애거사 크리스티의 작품 - 열세 가지 수수께끼
    애거사 크리스티의 추리 소설 "열세 가지 수수께끼"는 제인 마플이 등장하여 1930년대 영국 사회를 배경으로 인간 심리와 사회의 어두운 면을 드러내는 복잡한 사건들을 해결하는 이야기로, 독창적인 구성과 치밀한 플롯, 심리 묘사, 반전으로 호평받으며 드라마로도 제작되었다.
  • 아를레키노 - 할리 퀸
    할리 퀸은 DC 코믹스 캐릭터로, 아캄 정신병원의 심리학자 할린 프랜시스 퀸젤이 조커와 사랑에 빠져 범죄에 동참, 이후 다양한 활동을 통해 DC 유니버스에서 중요한 역할을 하며 인기를 얻고 있다.
신비의 사나이 할리 퀸
개요
제목수수께끼의 퀸 씨
원제The Mysterious Mr Quin
저자애거사 크리스티
삽화가토머스 데릭
국가영국
언어영어
장르추리 소설 (단편집)
출판사윌리엄 콜린스 & 선즈
출판일1930년 4월 14일
미디어 유형인쇄 (하드커버 및 페이퍼백)
페이지 수288쪽 (초판, 하드커버)
이전 작품부부 탐정
다음 작품자이언트의 빵
수수께끼의 퀸 씨 초판본 표지
영국 초판본 표지 그림
등장인물
주요 등장인물할리 퀸
새터스웨이트
기타
ISBN0-85967-991-8

2. 수록 작품


  • 퀸 씨의 방문(원제: The Coming of Mr Quin): 1924년 3월 ''그랜드 매거진'' 229호에 ''퀸 씨의 죽음''이라는 제목으로 처음 게재되었다.[11]
  • 유리 위의 그림자(원제: The Shadow on the Glass): 1924년 10월 ''그랜드 매거진'' 236호에 처음 게재되었다.[11]
  • 하늘의 징조(원제: The Sign in the Sky): 1925년 7월 ''그랜드 매거진'' 245호에 ''하늘의 징조''라는 약간 다른 제목으로 처음 게재되었다.[11]
  • 벨스와 모틀리에서(원제: At the "Bells and Motley"): 1925년 11월 ''그랜드 매거진'' 249호에 ''마법의 남자''로 처음 게재되었다.[11]
  • 크루피어의 영혼(원제: The Soul of the Croupier): 1927년 1월 ''스토리텔러'' 잡지 237호에 처음 게재되었다.[11]
  • 세계의 종말(원제: The World's End): 1927년 2월 ''스토리텔러'' 잡지 238호에 ''세계의 종말''이라는 약간 축약된 제목으로 처음 게재되었다.[11]
  • 어둠 속의 목소리(원제: The Voice in the Dark): 1927년 3월 ''스토리텔러'' 잡지 239호에 처음 게재되었다.[11]
  • 헬렌의 얼굴(원제: The Face of Helen): 1927년 4월 ''스토리텔러'' 잡지 240호에 처음 게재되었다.[11]
  • 할리퀸의 길(원제: Harlequin's Lane): 1927년 5월 ''스토리텔러'' 잡지 241호에 처음 게재되었다.[11]
  • 죽은 할리퀸(원제: The Dead Harlequin): 1929년 3월 ''그랜드 매거진'' 289호에 처음 게재되었다.[12]
  • 바다에서 온 남자(원제: The Man from the Sea): 1929년 10월 ''브리타니아 앤 이브'' 잡지 1권 6호에 처음 게재되었다. 이 이야기는 스티븐 스퍼리어가 삽화를 그렸다.[11]
  • 날개 꺾인 새(원제: The Bird with the Broken Wing): 잡지에 먼저 게재되지 않았다.[11]


''스토리텔러'' 잡지에 실린 다섯 개의 이야기(''크루피어의 영혼'', ''세계의 종말'', ''어둠 속의 목소리'', ''헬렌의 얼굴'', ''할리퀸의 길'')는 ''퀸 씨의 마법''이라는 제목의 6개 이야기 시퀀스의 일부였다.[11] 이 시퀀스의 여섯 번째 이야기(그리고 처음 출판된 이야기)는 1926년 12월 236호에 실린 ''교차로에서''였다.[11] 이 이야기는 1926년 10월 미국에서 플린스 위클리(Volume XIX, Number 3)에 게재되었고,[11] 제목이 ''사랑의 탐정''으로 변경되어 1950년 미국에서 ''세 마리의 장님 쥐와 다른 이야기들''에, 1991년 영국에서 ''폴렌사 베이의 문제와 다른 이야기들''에 수록되었다.[11]

2. 1. 퀸 씨의 등장 (The Coming of Mr Quin)

새해 전날 밤, 톰 이브샴과 그의 아내 레이디 로라의 시골집 로이스턴에서 파티가 열린다. 손님으로는 미스터 새터스웨이트, 리처드 콘웨이 경, 그리고 2년 전에 결혼한 알렉스 포털과 그의 호주인 아내 엘레노어가 있었다. 새터스웨이트는 엘레노어가 금발임에도 어두운 색으로 머리카락을 염색한 이유 등, 여러 면에서 그녀에게 흥미를 느낀다. 자정이 되자, 손님 중 나이 많은 사람들은 10년 전 로이스턴의 이전 소유주였던 데릭 카펠이 이유 없이 자살한 사건을 언급한다. 톰 이브샴은 이 대화를 중단시키고 몇 분 후 여자들은 잠자리에 든다.

위스키와 난롯불을 쬐며 남자들은 카펠에 대한 대화를 다시 시작한다. 갑자기 문을 두드리는 소리가 들리고, 낯선 사람이 나타난다. 문 위의 스테인드글라스를 통과하는 빛은 그의 운전복에 다채로운 빛깔을 드리웠는데, 그는 바로 할리 퀸이었다. 할리 퀸은 운전사가 고장난 차를 수리하는 동안 쉴 곳을 요청하며, 이 지역과 데릭 카펠을 잘 알고 있다고 말한다. 그는 카펠이 갑자기 자살한 이유에 대한 질문으로 능숙하게 대화의 방향을 전환한다. 새터스웨이트는 퀸이 이날 밤에 나타난 것은 우연이 아니라고 느낀다. 논의가 계속되는 동안 새터스웨이트는 엘레노어 포털이 계단 꼭대기의 어둠 속에 웅크리고 서서 엿듣는 것을 발견한다.

카펠은 죽기 전날 밤 손님들에게 약혼할 것이라고 말했지만, 그들은 약혼자가 마조리 딜크라고 추정했다. 콘웨이는 약혼에 대한 그의 비밀주의 때문에 약혼자가 유부녀와 같은 다른 사람이었을지 의문을 갖는다. 모두 그날 밤 카펠의 행동이 큰 도박에서 이기고 역경에 맞서는 사람과 같았지만, 10분 후에 그는 자살했다는 데 동의한다. 며칠 만에 쏟아진 눈으로 갇힌 시골에 늦게 편지와 신문이 도착했지만, 카펠은 어떤 편지도 열어보지 않았다. 경찰관이 개 한 마리가 길을 잃고 돌아오면서 집에 있었고, 총소리가 울릴 때 부엌에 있었다. 퀸은 그들에게 뉴스에 나오는 어떤 사건을 참고하여 정확한 날짜를 정하도록 요청했고, 남자들은 애플턴 살인 재판 때였다는 것을 기억한다. 미스터 애플턴은 훨씬 젊은 아내를 학대하는 노인이었고, 카펠은 그들의 친구였다. 애플턴은 스트리크닌 중독으로 사망했지만 독극물은 시신을 발굴한 후에야 발견되었다. 남편이 마신 포트 술병을 깨뜨린 아내는 증거를 없애기 위해서였을 수도 있는데, 재판에 회부되어 무죄 판결을 받았지만, 스캔들로 인해 그 나라를 떠났다.

퀸은 남자들에게 일련의 사건을 설명한다. 카펠은 신문에서 발굴 명령이 내려졌다는 단락을 보았고, 경찰관이 자기 집으로 접근하는 것을 보았다. 이 방문이 잃어버린 개에 관한 것임을 알지 못하고, 그는 체포될 것이라고 생각하고 자살했다. 그의 청중은 카펠이 살인자라는 비난에 충격을 받았고, 그가 사망한 날 애플턴 집에 없었다고 반박했다. 그러나 퀸은 스트리크닌은 용해되지 않으며 일주일 전에 넣어두면 술병 바닥에 모일 것이라고 지적한다. 왜 애플턴 부인은 술병을 깨뜨렸을까? 퀸의 제안에 따라 새터스웨이트는 그녀 자신의 유죄의 흔적을 숨기기 위해서가 아니라 카펠을 보호하기 위해 그랬다고 이론화한다. 미스터 퀸은 집을 떠난다. 엘레노어 포털은 그에게 감사를 표하기 위해 진입로를 따라갔고, 그 후 그녀와 그녀의 남편은 화해했다. 엘레노어는 전 애플턴 부인이다. 퀸의 등장 전까지, 카펠의 자살로 인해 그녀는 자신의 이름을 완전히 밝힐 수 없었다.

2. 2. 유리창에 비친 그림자 (The Shadow on the Glass)

그린웨이 하우스에서 열린 사교 모임에 새터스웨이트 씨가 초대받는다. 이 모임에는 리처드 스콧 씨와 그의 새 아내 모이라, 그리고 그들의 친구 존 포터 소령 등 여러 인물이 참석한다. 특히, 아이리스 스타버튼 부인은 과거 리처드 스콧과 관계가 있었다는 소문이 있어 긴장감을 더한다.

이 집에는 청교도 기병의 유령이 출몰한다는 이야기가 전해 내려온다. 기병은 아내의 애인에게 살해당했는데, 그가 도망치는 부부를 2층 창문에서 쳐다보는 모습이 유리창에 계속 나타난다고 한다. 스코트 부부는 이 방에 머물렀고, 문제의 창문은 판자로 가려져 있었다.

어느 날 저녁, 새터스웨이트와 포터는 정원에서 두 발의 총성을 듣고, 앨런슨 대위와 스코트 부인이 총에 맞아 쓰러져 있는 것을 발견한다. 스타버튼 부인은 자신이 정원에 도착했을 때 버려진 총을 주웠다고 주장한다.

경찰 조사 중 할리 퀸 씨가 등장한다. 퀸은 찢어진 귓불 등 새로운 단서를 통해 총격 사건의 진실을 밝혀낸다. 첫 번째 총알은 모이라를 관통해 앨런슨을 맞혔고, 두 번째 총알은 그녀의 귀를 맞힌 것이다. 이는 리처드 스콧이 아내와 앨런슨의 관계를 의심해 벌인 범행이었다.

리처드 스콧은 집 구조를 잘 알고 있었기에, 움직이는 판자를 이용해 창문에서 두 사람을 쏘고 총을 아래 풀밭에 던졌다. 그는 스타버튼 부인이 범인으로 몰리도록 방관했다. 하지만, 소문과 달리 스타버튼 부인은 아프리카에서 스콧이 아닌 포터에게 호감을 느꼈고, 퀸은 포터에게 억울하게 비난받는 그녀를 위로하라고 조언한다.

이 사건은 유령 이야기라는 초자연적인 소재와 인간의 질투, 복수심 등 복잡한 감정을 결합하여 흥미로운 미스터리를 만들어낸다. 특히, 할리 퀸은 등장인물들의 심리를 꿰뚫어 보고 사건의 진실을 밝혀내는 데 중요한 역할을 한다.

2. 3. '종과 어릿광대 옷' 정 기담 (At the "Bells and Motley")

새터스웨이트는 차 수리를 위해 커클링턴 말렛 마을의 '벨스 앤 모틀리' 여관에 머물게 되고, 그곳에서 할리 퀸을 만난다. 폭풍우 치는 날씨는 여관 주인에게 캡틴 하웰이 신부와 함께 돌아왔던 밤을 떠올리게 한다. 새터스웨이트는 과거 하웰 대위의 실종 사건과 관련된 뉴스 기사를 알고 있었으며, 퀸을 만나기 위해 이곳에 오게 되었다는 것을 깨닫는다.

1년 전, 엘레노어 르 쿠토 양은 애슐리 그레인지를 구입했다. 리처드 하웰 대위는 여우 사냥을 위해 여관에 머물렀고, 르 쿠토 양과 약혼 및 결혼했다. 신혼여행 후 돌아온 다음 날 아침, 하웰 대위는 사라졌다. 류머티즘을 앓는 정원사 존 매티아스와 해고된 젊은 청년 스티븐 그랜트가 의심을 받았지만, 증거는 발견되지 않았다.

퀸은 새터스웨이트에게 당시 뉴스 사건들을 장기적인 관점에서 보도록 유도하며, 프랑스에서 발생한 보석 절도 사건들을 언급한다. 주요 용의자는 세 명의 곡예사 가족인 클론디니스였다. 퀸과 새터스웨이트는 하웰의 실종이 대중의 관심을 돌리기 위한 마술 트릭과 같다고 이야기한다. 르 쿠토 양, 하웰 대위, 매티아스 부부가 변장한 클론디니스일 수 있다는 가능성을 제기하며, 이들이 정교한 범죄 수익 세탁을 벌이고 있다고 추리한다. 특히, 매티아스와 하웰은 함께 있는 모습이 전혀 보이지 않았다는 점에 주목한다.

새터스웨이트는 "벨스 앤 모틀리"에서 일하는 메리 존스가 스티븐 그랜트를 사랑하고 있다는 것을 알게 된다.

2. 4. 하늘의 징조 (The Sign in the Sky)

올드 베일리에서 열린 재판에서 새터스웨이트는 레이디 비비안 바나비 살인 사건에 대한 사형 선고를 듣는다. 그는 소호의 아를레키노 레스토랑에서 할리 퀸을 만나 사건의 전말을 이야기한다. 레이디 바나비는 남편 조지 바나비 경과의 결혼 생활에 불만을 품고 마틴 와일드와 불륜 관계를 맺었다. 와일드는 동시에 실비아 데일과도 관계를 맺고 있었다.

13일 금요일, 레이디 바나비는 와일드에게 편지를 보내 저녁 6시에 자신의 집으로 와달라고 부탁했다. 와일드는 그 집에서 레이디 바나비와 말다툼을 벌인 후 집을 떠났고, 레이디 바나비는 오후 6시 20분에 산탄총에 맞아 살해당했다. 하인들은 총소리를 듣고 경찰에 연락하려 했지만 전화가 고장난 상태였다. 조지 경, 실비아 데일, 헨리 톰슨은 모두 알리바이가 있었고, 와일드는 총을 가져갔지만 문 밖에 두고 왔다고 주장했다.

퀸은 새터스웨이트에게 심문에서는 증언했지만 재판에서는 증언하지 않은 하녀에 대해 묻는다. 새터스웨이트는 그녀를 찾아 밴프까지 가서 인터뷰한다. 하녀 루이스 불라드는 총소리가 들린 순간 기차 연기가 하늘에 거대한 손 모양을 그린 것을 보았다고 증언한다. 또한 톰슨이 그녀에게 캐나다에서 높은 임금을 받는 직책을 제안하여 급히 떠나게 되었다고 말한다.

새터스웨이트는 퀸과 다시 만나, 기차 연기를 통해 총격 시간이 오후 6시 20분이 아니라는 것을 깨닫는다. 조지 경이 시계를 10분 늦춰 알리바이를 조작하고, 아내의 메모를 가로채 전화를 고장 낸 것이다. 그는 하녀의 증언이 자신의 알리바이를 깨뜨릴 수 있다는 것을 알고 비서를 시켜 그녀를 국외로 내보냈다.

퀸의 제안으로 새터스웨이트는 실비아 데일과 함께 조지 경에게서 자백을 받아낸다. 경찰은 이미 루이스 불라드의 이야기를 알고 있었고, 이를 통해 와일드에 대한 선고가 집행되기 전에 조지 경을 자백하게 만들었다.

이 단편은 권력층의 위선과 범죄를 비판적인 시각으로 다루며, 한국 사회에서도 사회 지도층의 부도덕한 행위가 자주 문제가 되는 현실을 반영한다.

2. 5. 크루피에의 진심 (The Soul of the Croupier)

몬테카를로를 배경으로, 새터스웨이트는 체르노바 백작 부인과 프랭클린 러지, 엘리자베스 마틴 사이의 복잡한 관계를 관찰한다. 그는 백작 부인이 젊은 미국인 러지를 쫓는 이유를 궁금해하며, 그녀가 가진 멋진 옷과 보석에도 불구하고 왜 그런 행동을 하는지 의아해한다. 할리 퀸은 등장인물들의 숨겨진 욕망과 진실을 드러내는 역할을 한다.

새터스웨이트는 오랜 친구인 할리 퀸을 만나 이 상황에 대해 이야기한다. 퀸은 카지노의 크루피에 피에르 보처를 저녁 식사에 초대하고, 보처는 과거 자신의 경험담을 이야기한다. 보처는 과거 가난 때문에 자신을 떠났던 여자가 다시 나타났을 때, 그녀의 보석이 가짜임을 알아챘지만 연민 때문에 다른 남자의 당첨금을 건네줬다고 말한다.

이야기를 듣던 백작 부인은 "왜?"라고 외치며, 보처는 연민 때문이었다고 답한다. 그녀는 성냥개비로 담배에 불을 붙여주겠다고 제안하며, 그 성냥개비가 그녀의 당첨금이자 전부인 5만 프랑 지폐임을 깨닫고는 그의 눈앞에서 태워버린다. 자선을 받아들이는 것을 자랑스럽게 여긴 그녀의 행동에 러지는 백작 부인을 이해하지 못하고 엘리자베스에게 다시 관심을 돌린다.

2. 6. 바다에서 온 남자 (The Man from the Sea)

새터스웨이트 씨는 스페인 섬에서 휴가를 보내던 중, 바다가 내려다보이는 라 파스라는 별장의 정원에 자주 방문한다. 그는 정원을 좋아했지만, 닫힌 셔터가 쳐진 별장에 호기심을 느낀다.

정원사와 인사를 나눈 후 절벽 가장자리로 향하던 새터스웨이트는 40세 정도의 젊은 남자, 앤서니 코스덴을 만난다. 코스덴은 전날 밤 "일종의 할리퀸 복장"을 한 사람, 즉 할리 퀸을 보았다고 말한다. 새터스웨이트는 퀸 씨의 등장이 대개 계시와 발견을 예고한다고 말하며, 그의 모습이 마치 바다에서 온 것처럼 갑작스러웠다고 언급한다.

코스덴은 자신이 6개월밖에 살 수 없다는 말을 들었고, 20년 전 방문했던 이 섬의 절벽에서 뛰어내려 죽고 싶다고 털어놓는다. 새터스웨이트는 그를 설득하려 하지만, 코스덴은 단호하다.

코스덴이 떠난 후, 새터스웨이트는 별장에서 전통적인 스페인 복장을 한 괴로운 표정의 영국 여자를 만난다. 그녀는 23년 동안 이곳에서 살았고, 남편과 사별한 후 홀로 지내왔다고 말한다. 그녀의 남편은 지역 호텔에 묵는 소녀들과의 내기 때문에 절벽 아래 바다에서 수영하다 익사했다.

얼마 지나지 않아 그녀는 섬을 방문한 젊은 영국인과 짧은 관계를 맺었고, 아들을 낳았다. 그녀는 아들이 결혼을 앞두고 자신의 출생의 비밀을 알게 될까 봐 자살을 결심한다. 새터스웨이트는 그녀를 설득하고, 코스덴에게 별장의 셔터에 대해 간접적으로 언급한다.

다음 날, 새터스웨이트는 라 파스에서 행복한 모습으로 변한 영국 여자를 발견한다. 그녀와 코스덴은 20년 만에 재회했고, 그날 영사관에서 결혼할 예정이며, 그녀는 아들을 그의 아버지에게 소개할 것이다.

새터스웨이트는 절벽 꼭대기에서 할리 퀸을 다시 만난다. 퀸은 20년 전 바다에서 익사한 남자가 아내를 진정으로 사랑했으며, 과거의 잘못을 바로잡고자 하는 열망이 너무 강해서 메신저를 찾을 수 있다고 말한다.

2. 7. 어둠의 목소리 (The Voice in the Dark)

레이디 스트랜리와 그녀의 딸 마저리를 둘러싼 기이한 사건들이 발생한다. 레이디 스트랜리는 과거 가문의 상속 과정에서 의문의 죽음들과 연관되어 있으며, "아름답고, 부도덕하며, 냉정하고, 오로지 자신에게만 관심이 있는" 인물로 묘사된다. 그녀는 딸 마저리가 애벗의 메이드에서 밤에 이상한 목소리를 듣는다고 하자, 새터스웨이트에게 도움을 요청한다.

마저리는 "네 것이 아닌 것을 돌려줘. 훔친 것을 돌려줘."라는 목소리를 듣고 공포에 휩싸인다. 심지어 가시가 목에 들어가는 꿈을 꾸고 목에 자국이 남는 기이한 경험을 한다. 새터스웨이트는 뉴질랜드 해안에서 난파된 ''우랄리아'' 호에서 살아남은 하인 클레이턴을 만나는데, 그녀는 파란 눈과 흰 머리카락을 가지고 있으며 지난 밤의 사건에 놀란 상태였다.

강신회가 열리고, 영매 로이드 부인과 강신술사 캐슨 부인이 참여한다. 영매를 통해 레이디 스트랜리의 언니 베아트리체의 영혼이 나타나 "네 것이 아닌 것을 돌려줘"라고 말한다.

레이디 스트랜리가 의문의 죽음을 맞이하고, 새터스웨이트는 할리 퀸의 도움을 받아 사건의 진실을 파헤친다. 새터스웨이트는 클레이턴으로 알려진 파란 눈을 가진 여자가 사실은 마저리의 이모 베아트리스이며, 그녀가 ''우랄리아'' 호 침몰 당시의 충격으로 기억을 잃었다가 되찾았다는 것을 밝혀낸다. 탐욕스러운 여동생(레이디 스트랜리)은 언니(베아트리스)가 익사했다고 거짓말을 하고 가족의 재산을 가로챘으며, 기억을 되찾은 베아트리스는 조카를 박해하고 여동생을 죽인 것이다. 그러나 베아트리스는 심부전으로 사망하고, 사건은 비극적으로 마무리된다.

2. 8. 헬렌의 얼굴 (The Face of Helen)

사터스웨이트 씨는 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 휴식 시간 직전에 퀸 씨와 마주친다. 퀸 씨를 개인 관람석으로 초대하여 함께 두 번째 오페라를 관람하는데, 그곳에서 매우 아름다운 소녀 질리언 웨스트를 발견한다. 다음 휴식 시간 동안 그들은 그 소녀가 진지한 표정의 젊은 남자와 함께 앉아 있는 것을 발견하고, 그들에게 또 다른 젊은 남자가 합류하여 그 그룹에 약간의 긴장을 조성하는 것을 본다.

저녁이 끝날 무렵 사터스웨이트는 자신의 운전 기사가 운전하는 차가 주차된 곳으로 가다가 오페라 하우스에서 만났던 세 사람을 다시 만난다. 거의 즉시 두 젊은이 사이에 싸움이 벌어지고 사터스웨이트는 소동에서 소녀를 구출한다. 그녀의 집에서 그녀는 자신의 이름이 질리언 웨스트이고, 강렬한 남자는 필립 이스트니이며, 다른 사람은 찰리 번스라고 말한다. 그녀는 이스트니가 번스를 다치게 하지 않았기를 바란다. 사터스웨이트는 알아보고 그녀의 두려움을 달래주겠다고 약속한다.

다음 일요일, 사터스웨이트는 큐 왕립 식물원에서 질리언 웨스트와 찰리 번스의 길과 교차하고, 둘이 방금 약혼했다는 것을 알게 된다. 질리언은 그 소식이 필립 이스트니에게 어떤 영향을 미칠지 불안해하고, 찰리는 과거에 남자들이 자신의 약혼녀에게 정신을 잃고 그 결과 어리석은 짓을 했다는 것을 털어놓는다. 다음 목요일, 사터스웨이트는 질리언의 초대로 첼시 (런던)로 돌아가 그녀와 함께 차를 마신다. 그녀가 안심하게도 이스트니는 그 소식을 기꺼이 받아들였고 그녀에게 두 개의 결혼 선물을 주었다. 하나는 새 라디오이고 다른 하나는 무지개빛 거품 모양으로 장식된 특이한 유리 조각품이다. 이스트니는 또한 이상한 요청을 했다. 질리언이 오늘 밤 집에 머물면서 라디오에서 방송되는 음악을 듣는 것이다.

사터스웨이트는 질리언을 떠나면서 불안해하며, 퀸이 코벤트 가든에 나타난 것은 뭔가 이상한 일이 벌어질 것이라는 의미라고 느끼지만, 정확히 무슨 일이 일어날지는 알 수 없다. 퀸과 자신의 불안감을 상의하고 싶었던 그는 그를 전에 만났던 아를레키노 레스토랑으로 간다. 퀸은 없었지만 이스트니는 있었고, 두 남자는 대화를 나눈다. 젊은 남자는 사터스웨이트에게 전쟁 중 독가스의 시험 및 제조 작업에 대한 이야기를 들려준다.

레스토랑을 떠나면서 사터스웨이트는 여전히 불안하다. 그는 그날 저녁 라디오 프로그램을 위해 신문을 사고 질리언 웨스트가 큰 위험에 처해 있다는 것을 깨닫는다. 그는 그녀의 아파트로 달려가 테너의 목소리가 "목동의 노래"를 부르는 절정에 도달하기 전에 그녀를 끌어낸다. 길 잃은 고양이가 아파트 문을 지나갔고 죽은 채로 발견되었다. 테너의 노래로 인해 깨진 유리 공에서 풀려난 가스에 의해 죽은 것이다.

사터스웨이트는 첼시 엠뱅크먼트에서 서성이는 이스트니를 만나 그와 질리언이 아파트에서 죽은 고양이를 치웠다고 말한다. 즉, 이스트니의 계획이 실패한 것이다. 두 남자는 헤어지고 몇 분 후, 한 경찰관이 사터스웨이트에게 큰 물이 튀는 소리가 들린 것 같았는지 묻는다. 경찰관은 다른 사람이 자살한 것이라고 생각한다고 말한다.

2. 9. 죽은 어릿광대 (The Dead Harlequin)

미스터 새터스웨이트는 촉망받는 젊은 예술가 프랭크 브리스토우의 화랑 전시회에 참석하여 "죽은 할리퀸"이라는 그림을 보게 된다. 이 그림은 바닥에 죽은 인물과 열린 창문을 통해 자신의 시체를 바라보는 인물을 묘사하고 있는데, 묘사된 남자는 미스터 할리 퀸이고, 방은 찰리 경 소유의 집인 찰리의 테라스 룸이다. 새터스웨이트는 그림을 구매하고 예술가를 저녁 식사에 초대한다.

저녁 식사 자리에는 14년 전 찰리 경이 자살했던 밤에 찰리에 있었던 몽크턴 대령도 합류한다. 그 집에는 잉글랜드의 찰스 1세의 유령이 머리 없이 테라스를 걷고, 가족에게 비극이 있을 때마다 은 주전자를 든 여인이 나타난다는 유령 이야기가 전해진다. 찰리 경의 죽음은 그와 그의 새 신부의 신혼 여행에서 돌아온 것을 축하하기 위해 열린 변장 무도회에서 일어났다. 몽크턴 대령은 찰리 경이 테라스 룸을 지나 오크 파라로 들어가는 것을 본 사람들 중 한 명이었다. 사람들은 문이 잠기는 소리와 총성을 들었고, 문을 부수고 들어가 시체를 발견했다. 찰리 경의 미망인 앨릭스는 임신 중이었고, 아들이 상속받았으므로 다른 사람은 이 죽음으로 이득을 얻지 못했다.

예상치 못한 손님으로 유명 배우 아스파시아 글렌이 "죽은 할리퀸"을 사고 싶어하며 찾아온다. 새터스웨이트는 앨릭스 찰리로부터 전화를 받고 그녀도 그림을 사고 싶어한다는 사실을 알게 된다. 앨릭스가 합류했을 때, 그녀는 글렌 양을 알아본다. 14년이 지난 후, 앨릭스는 찰리 경이 손님으로부터 그녀가 그에게 임신했다는 편지를 받았기 때문에 자살했다고 밝힌다.

새터스웨이트는 브리스토우의 그림이 오크 파라가 아닌 테라스 룸에서 죽은 인물을 묘사하는 이유에 대해 의문을 제기하며, 이것이 살인일 수 있다고 생각한다. 그는 변장한 인물, 잠긴 방에서 발사된 총알, 테라스 룸 바닥의 혈흔 등을 근거로 제시한다.

새터스웨이트는 앨릭스가 글렌 양을 그날 찰리 경의 이름을 외친 모니카 포드라는 것을 알아보면서 진실을 밝혀낸다. 글렌 양은 휴고를 사랑했고 그가 살인을 돕도록 도왔지만, 그는 곧 그녀를 버렸고 지금은 죽었다고 고백한 후 새터스웨이트의 집에서 뛰쳐나간다. 앨릭스는 남편에게 보낸 편지가 거짓이었음을 밝히며, 아들에게 아버지의 명성에 얼룩이 없다고 말할 수 있게 되어 안도한다. 프랭크 브리스토우는 앨릭스에게 관심을 보이고, 할리 퀸은 이미 사라진 뒤였다.

2. 10. 날개 꺾인 새 (The Bird with the Broken Wing)

새터스웨이트는 런던으로 돌아가고 싶어했지만, 테이블 토킹 결과에 따라 시골 별장 파티에 참석한다. 그곳에서 곧 약혼을 발표할 예정인 매지 킬리와 그녀의 아버지 데이비드 킬리, 그리고 다른 손님들을 만난다. 새터스웨이트는 손님 중 한 명인 마벨 앤슬리를 "부러진 날개를 가진 새"로 인식하고, 그녀가 행복에 젖어 있다는 것을 알게 된다.

다음 날 아침, 마벨 앤슬리가 침실 문 뒤에서 목을 매 숨진 채 발견된다. 경찰이 도착하고 윙크필드 경감이 수사를 진행한다. 새터스웨이트는 마벨이 자살한 것이 아니라 살해당했다고 주장하며, 경감에게 도움을 요청한다.

새터스웨이트는 그레이엄 부인의 방에서 불완전하게 타버린 편지를 발견하고, 그것이 마벨과 로저 그레이엄 사이의 불륜에 관한 내용임을 알게 된다. 로저는 마벨을 죽이지 않았다고 주장한다.

새터스웨이트는 마벨의 우쿨렐레 줄이 끊어진 것을 발견하고, 원래의 줄로 살인이 저질러졌다는 것을 깨닫는다. 그는 데이비드 킬리를 대면하고, 킬리는 범행을 자백한다. 그는 아무도 자신을 알아차리지 못한다며 미친 듯이 웃는다.

새터스웨이트는 집으로 돌아가는 기차에서 퀸을 만나고, 마벨의 죽음을 막지 못했다고 슬퍼한다. 퀸은 죽음보다 더 큰 악이 있다고 말하며, 새터스웨이트가 눈을 떴을 때 퀸은 사라지고 파란 돌로 조각된 새가 남아 있었다.

2. 11. 세상의 끝 (The World's End)

미스터 새터스웨이트는 코르시카에서 레이스 공작부인과 함께 있었다. 그녀는 검소하면서도 관대한 여성이었다. 첫 식사에서 공작부인은 그녀의 사촌인 젊은 예술가 나오미 칼튼 스미스를 발견했다. 그녀는 전년도에 보석 절도 혐의로 기소되어 투옥된 젊은 작가와 관계를 맺고 있었다. 새터스웨이트는 그녀의 그림을 좋아했고, 그녀에게서 그림을 한 점 샀다. 셋은 다음 날 자동차가 있는 네 번째 사람인 톰린슨 씨와 함께 피크닉을 계획했다. 약속된 시간에 그들은 산으로 올라갔고 결국 나오미 스미스가 "세상의 종말"이라고 부르는 Coti-Chiavari라는 이름의 외딴 해안 마을의 도로가 끝나는 곳에 멈췄다. 그곳에서 새터스웨이트는 킨 씨가 바위에 앉아 바다를 바라보고 있는 것을 보고 기뻐했다. 그는 킨 씨가 "때마침" 나타났다는 느낌을 받았다. 일행은 피크닉을 가져왔지만 눈이 내리기 시작하면서 그들은 거친 돌 쉼터를 찾았고, 그곳에서 영국의 다른 세 명의 방문객, 즉 극 제작자 바이스, 유명 여배우 로지나 넌과 그녀의 남편 저드 씨를 발견했다. 그들 또한 피크닉을 즐기고 있었고 두 그룹은 자리를 잡고 식사를 시작했다.

계속되는 대화 중에 넌 양은 멍한 습관과 도둑에게 오팔을 잃은 사건을 인정했다. 그 도둑은 젊은 극작가 알렉 제라드였는데, 그녀가 극장에서 그에게 보여주었을 때 그것을 빼앗았다. 그에게서 보석이 발견되지는 않았지만 그는 다음 날 그의 은행 계좌에 나타난 거액의 돈을 제대로 설명할 수 없었다. 킨 씨는 스미스 양을 그룹의 일원으로 유지하기 위해 쉼터로 왔다. 그는 그녀가 혼자 돌아다니는 것을 허락하지 않을 것이다. 넌 양은 가방을 비워야 할 이유가 있었다. 그 안에서 톰린슨 씨가 인도 상자로 인식하는 나무 상자가 나왔다. 아무도 그러한 물건의 진정한 본질을 모른다는 것을 깨달은 톰린슨은 상자에 비밀 칸이 있고 작은 물건을 숨기고 되찾는 움직임이 있음을 그룹에 보여주었다. 사라진 오팔이 상자에서 떨어지자 모두 깜짝 놀랐다. 넌 양은 즉시 제라드에게 저지른 잘못을 바로잡아야 한다는 것을 알았다. 그녀의 연인이 무죄가 되자 나오미 스미스는 안도했고 더 이상 자살하겠다고 위협하지 않았다. 새터스웨이트와 킨은 다시 절벽 가장자리에서 서로 작별 인사를 했다.

2. 12. 어릿광대의 길 (Harlequin's Lane)

새터스웨이트 씨는 덴햄 부부의 시골집에서 열리는 가면무도회에 초대받았다. 덴햄 부부는 러시아 혁명에서 아내 안나를 구출한 존 덴햄과 그의 아내로, 새터스웨이트의 평소 친구들과는 다른 매력을 지니고 있었다. 새터스웨이트는 부부의 시골집 부지 경계에 있는 "할리퀸의 길"에서 할리 퀸을 만났고, 그들은 "연인의 길"이라 불리는 길을 따라 채석장이었던 쓰레기장으로 향했다.

저녁 식사 자리에서, 볼셰비키에 의해 비극적으로 잃은 발레리나 카르사노바에 대한 이야기가 나왔다. 이후, 가면무도회에서 ''콤메디아 델라르테''를 재현하기로 한 전문 무용수들이 자동차 사고로 부상을 입었다는 소식이 전해졌다. 안나는 콜롬빈, 킨은 할리퀸 역할을 맡아 공연을 성공적으로 마쳤다. 새터스웨이트는 안나의 춤을 보고 그녀가 카르사노바임을 알아차렸다. 안나는 새터스웨이트에게 자신의 심정을 이야기하며, "제3의 길은 없어요. 항상 한 가지를 찾죠. 연인, 완벽한, 영원한 연인... 할리퀸의 음악을 듣는 거죠."라고 말했다.

새터스웨이트는 "연인의 길"에서 안나와 할리퀸 복장을 한 인물을 보았지만, 안나의 하녀는 그녀가 혼자 걸어가는 것을 보았다고 증언했다. 새터스웨이트는 안나를 걱정하여 쓰레기장으로 달려갔고, 그곳에서 안나의 시신을 발견했다. 킨은 새터스웨이트에게 그가 연인의 길을 스스로 지나간 적이 없기 때문에 다른 사람들이 볼 수 없는 것을 볼 수 있다고 말했다.

3. 작품 해설

Harley Quin영어과 Mr. Satterthwaite영어는 애거사 크리스티가 가장 좋아하는 등장인물 중 둘이었다.[5] 새터스웨이트는 1935년 소설 ''세 개의 막''과 1937년 단편 소설 4편을 묶은 ''죽은 자의 거울''에도 등장한다.[5] 퀸은 이 단편집 외에도 "할리퀸 티 세트"와 "사랑의 탐정"이라는 두 개의 단편 소설에 등장한다.[5] "할리퀸 티 세트"는 1997년 단편집 ''할리퀸 티 세트''의 표제작이며, "사랑의 탐정"은 1950년 단편집 ''세 마리 눈먼 생쥐와 다른 이야기들''에 수록되었다.[5]

1930년 5월 29일 자 타임스 문학 부록의 서평은 퀸과 새터스웨이트의 관계를 요약하며, 새터스웨이트가 "오래된 미스터리를 푸는 데 도움을 주고, 때로는 불행한 사람에게 행복을 되찾아주고, 때로는 임박한 비극을 막지는 못하더라도 보게 해준다"고 결론지었다.[5] 1930년 5월 4일 자 뉴욕 타임스 북 리뷰는 "이 책은 안목 있는 독자에게 특별한 즐거움을 선사한다."라고 결론지었다.[6] 데일리 익스프레스 (1930년 4월 25일)에서 해롤드 니콜슨은 "크리스티 부인은 항상 지적으로 글을 쓰고, 나는 그녀가 쓴 다른 어떤 이야기만큼이나 이 이야기를 즐겼다."라고 말했다.[7] 로버트 바나드는 "변덕스러운 초자연적 요소가 강하게 나타나는 특이한 컬렉션이지만, 항상 불쾌하지는 않다."라고 평했다.[8]

4. 한국어 번역

《수수께끼의 퀸 씨》는 여러 출판사에서 다양한 번역가에 의해 한국어로 번역, 출판되었다.


  • '''헤이본샤(平凡社)'''는 1929년에 마쓰모토 게이코(松本恵子)의 번역으로 《애크로이드 살인사건》을 출판했으며, 이 책에는 〈마법의 남자〉, 〈클래펌의 요리사〉, 〈저주받은 장남〉이 함께 수록되었다.

  • '''하야카와 쇼보(早川書房)'''는 1963년에 이시다 에이지 번역으로 《바다에서 온 남자》와 《날개가 부러진 새》를 출간했다. 1978년에는 이시다 에이지 번역으로 《수수께끼의 퀸 씨》를 출간했고, 2004년에는 사가 시즈에(嵯峨静江) 번역으로, 2021년과 2022년에는 여러 번역가가 참여한 《크리스마스의 살인》을 출간했다.

  • '''도쿄 소겐샤(東京創元社)'''는 1971년 이치노세 나오지(一ノ瀬直二) 번역으로 《퀸 씨의 사건부》를 출간했고, 2020년에는 야마다 준코(山田順子)의 새로운 번역으로 《할리 퀸의 사건부 【신역판】》을 출간했다.

  • '''고단샤(講談社)'''는 1979년 후카마치 마리코 번역으로 《크리스티의 6개의 뇌수》를 출간했으며, 여기에는 〈할리 퀸 등장〉과 〈헬렌의 얼굴〉이 수록되었다.

  • '''이와사키 서점'''은 1994년 가쿠무 사부로의 번역으로 《바다에서 온 남자》를 출간했으며, 여기에는 〈죽은 광대〉도 함께 수록되었다.

  • '''카이세이샤'''는 1986년 가쿠무 사부로 편, 후카마치 마리코 번역으로 《아가사=크리스티 추리·탐정 소설집 제1》을 출간했으며, 여기에는 〈할리 퀸 등장〉과 〈헬렌의 얼굴〉이 수록되었다.

5. 각주

wikitable

아동 도서
{{숨김 시작title = 아동 도서titlestyle = background:lightgrey;


6. 외부 링크

참조

[1] 뉴스 The Observer 1930-04-13
[2] 서적 Detective Fiction – the collector's guide Scholar Press 1994
[3] 웹사이트 American Tribute to Agatha Christie http://home.insightb[...]
[4] 서적 The English Catalogue of Books Kraus Reprint Corporation, Millwood, New York 1979
[5] 뉴스 The Times Literary Supplement 1930-05-29
[6] 뉴스 New Mystery Stories https://www.nytimes.[...] The New York Times Book Review 1930-05-04
[7] 뉴스 Daily Express 1930-04-25
[8] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books 1990
[9] 서적 The Happy Prince, and Other Tales by Oscar Wilde http://www.gutenberg[...] 2018-03-28
[10] 서적 An Autobiography Collins 1977
[11] 웹사이트 Official site on first publication of The Bird with the Broken Wing https://www.agathach[...]
[12] 웹사이트 Someone At The Window [Typescript] http://www.abebooks.[...] 2015-07-24


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com